Kafka: Foran Loven -  hypertekstualiseret af Elias Ole Tetens Lund

Max Beckmann: et blad fra serien "Die Hölle" (1919) - er en bearbejdning af maleriet "Die Nacht" fra 1918

(..) Die Hamburger Kunsthalle zeigt in drei aufeinander folgenden Ausstellungen Zeichnungen und Druckgraphik von Max Beckmann aus der Sammlung Hegewisch. (..)  Diese zweite der drei geplanten Ausstellungen zur Graphik Beckmanns aus der Sammlung Hegewisch setzt mit Beckmanns langjährigem Aufenthalt in Frankfurt ein. Im Zentrum steht der Zyklus „Die Hölle“, elf großformatige Lithographien, die 1919 auf Anregung seines Verlegers und Freundes J. B. Neumanns entstanden. Beckmann beobachtete seine Mitmenschen äußerst kritisch und bannte seine Eindrücke auf Papier. Er spielt dabei mit verschiedenen Blickpunkten, Verzerrungen und einer zunehmenden Destabilisierung der Komposition. „Die Hölle“ öffnete Zeitgenossen wie dem Kunsthistoriker Paul Ferdinand Schmidt 1920 die Augen: „So sieht es also in Deutschland aus. (…) In solch einer Hölle leben wir.“