Kafka: Foran Loven -  hypertekstualiseret af Elias Ole Tetens Lund

Arresteret - og dog fri til at bevæge sig

Elias Canetti peger på en parallel mellem Kafkas liv og hans roman Processen. Forlovelsen i juli 1914 bliver til arrestationen i det første kapitel i romanen  og  "tribunalet"  forekommer som  henrettelse på åben gade i slutningskapitlet. (Canetti p. 49) I Processen er mødet med præsten i domkirken en plan, som Josef K er uvidende om. Han kom der i anden anledning. Præsten kaldte: "Josef K.!"  - K. Blev stående og så ned i gulvet foran sig. Foreløbig var han endnu fri, han kunne gå videre endnu og stikke af gennem en af de tre små, mørke trædøre ... Men hvis han vendte sig om, så var han holdt fast....  Havde den gejstlige kaldt igen, ville K. bestemt være gået sin vej, menda alt forblev stille ..." (da. udg. s. 224 - 225, A7)