Kafka: Foran Loven - hypertekstualiseret af Elias Ole Tetens Lund
Frifindelse udelukket
Josef K. besøger retsmaleren Titorelli for at få råd om en strategi overfor retten. Flere steder er Kafka satirisk om personen Titorelli og hans relationer til retten. Også atmosfæren er bemærkelsesværdig. Det er frygteligt varmt i rummet oppe under taget i atelieret. Og der er nogle irriterende påtrængende piger, der stikker hovedet ind i rummet og blander sig i samtalen. Josef K. føler det meget ubehageligt, at det jo angår hans fremtid, hvor han ikke beyder sig om, at andre skal få indsigt i hans sag. »Keinen einzigen Freispruch also«, sagte K., als rede er zu sich selbst und zu seinen Hoffnungen. »Das bestätigt aber die Meinung, die ich von dem Gericht schon habe. Es ist also auch von dieser Seite zwecklos. Ein einziger Henker könnte das ganze Gericht ersetzen.« [s.165]